爱姆婶婶正从屋子里跑出来,要去洗卷心菜,她一抬头,却看见了多萝茜正向她奔来。“我的亲爱的孩子1爱姆婶婶喊着,用她的两臂围抱着这个小女孩子,俯在她的小脸上吻着,“你究竟从哪里跑回来的1多萝茜庄重地说:“...
日期:2005-08-11
但是他们在看到甘林达以前,先被接待到城堡的一间屋子里去。在那里,多萝茜洗着她的脸,梳着她的发。狮子摇去它鬃毛上的灰尘。稻草人轻轻地拍着自己,使他成为最最好看的样子。铁皮人擦亮他的铁皮,并且把油灌着他的...
日期:2005-08-11
这四个旅行者,平安地走出了大森林,当他们从阴森森的黑暗里走出来,看见横在他们面前的,是一座峻峭的山,从底到顶,完全堆着大片的岩石。“这是一座难爬的山,”稻草人说道,“然而我们必须爬过去。”所以他领着路...
日期:2005-08-11
这些旅行者们,在瓷墙上爬过来以后,发觉他们到了一个令人厌恶的地方,到处是池沼,盖着长长的丛草。因为草这样密厚,遮蔽了他们的视线,走路时很难不掉入泥泞的水潭里。但是,他们小心地走着,平平安安地直走到了泥...
日期:2005-08-11
正当铁皮人在树林里找到了木材,做着一座木梯的时候,多萝茜因为长途跋涉得疲倦了,倒下去便睡着了,狮子也已跟伏着去睡了,托托躺在它的旁边。稻草人守望着铁皮人工作,并且对他说:“我想不出为什么要在这里筑一座...
日期:2005-08-11
第二天早晨,多萝茜吻别了绿衣女郎,他们一起和长着绿胡须的兵士握着手,他送他们一块儿同到城门口。当守城门的人又看见了他们,大大地吃惊,他们竟要离开这个美丽的城市,去招来新的困难。他立刻解下了他们的眼镜,...
日期:2005-08-11
多萝茜要回到堪萨斯州家里去的希望,再度告吹了,她悲伤地哭了;但是当她想到最后,她还喜欢自己不曾在轻气球中飘升了去。她对于奥芝的失踪觉得很忧愁,她的同伴们也是如此。铁皮人跑到她那里去说:“真的,如果我不...
日期:2005-08-11
三天过去了,多萝茜从奥芝那里听不到什么回音。虽然她的朋友们,都十分快乐和满足地,可是对于这个小女孩子,这些日子是忧愁烦闷的。稻草人告诉他们,在他的头脑里,有一种奇异的思想,但是他说不出是什么,因为他知...
日期:2005-08-11
第二天早晨,稻草人对他的朋友们说:“请你们庆祝我。我毕竟要到奥芝那里去得到我的脑子了。当我回来的时候,我将会和其他的人们一样。”多萝茜却天真地说:“我倒经常喜欢你像你原来所有的那个样子。”“那是你喜欢...
日期:2005-08-11
四个旅行者走到翡翠城的大门前,拉着铃子。一会儿以后,从前曾经遇见过了的守门人打开了城矿卫。 他吃惊地问:“啊!你们又回来了1 稻草人回答说:“你不是亲眼看见我们在这里吗1 “可是我以为你们到西方去会遇...
日期:2005-08-11
你们总还记得,在恶女巫的城堡和翡翠城中间,是没有路的――即使一条小路也没有的――当这四个旅客去找寻恶女巫时,倒是恶女巫望见他们来了,因此差遣了飞猴,去把他们带到她那里来。他们倘使要穿过阔大的毛茛和鲜艳...
日期:2005-08-11
那小胆狮听得恶女巫给浇了一吊桶的水,溶化得元影无踪了,十分高兴,多萝茜立刻打开了牢监的门,使它得到自由。他们一同到城堡里去,在那里,多萝茜的第一个举动,是把所有的温基人一起喊来,井且告诉他们,他们不再...
日期:2005-08-11
那个长着绿胡须的兵士,领着他们穿过翡翠城中的一些街道,直送到守城门人住的地方。这个办事员,脱下他们的眼镜,放回到大箱子里,接着,又很有礼貌地替他们打开了城门。多萝茜问:“到西方恶女巫那里去,走哪一条路...
日期:2005-08-11
多萝茜和她的朋友们,虽然眼镜被绿眼镜遮住了,但是在最初都被这个神奇的城的光芒眩迷了。美丽的屋子,满布在各条街上,完全用绿大理石造成的,到处都用闪闪发光的消翠装饰着的。他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上...
日期:2005-08-11
小胆狮睡在罂粟花田中,在醒来以前,已经过了一个很长久的时间,因为它呼吸着致命的香气;但当它张开了眼睛,滚下大车来时,发觉自己仍旧活着,十分快活。“我尽我的力量跑,”它说着,坐起来,打着呵欠,“但是花的...
日期:2005-08-11