双语童话故事小王子(2)

2016-10-27 |

　　I pondered deeply， then， over the adventures of the jungle。 And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing。 My Drawing Number One。 It looked like this：

　　之后，我就对丛林中的奇遇思考得很多。于是，我用彩色铅笔画出了我的第一幅图画。我的第一号作品。它是这样的：

　　I showed my masterpiece to the grown-ups， and asked them whether the drawing frightened them。

　　我把这幅杰作拿给大人们看，我问他们这幅画是不是叫他们害怕。

　　But they answered： “Frighten？ Why should any one be frightened by a hat？”

　　他们回答我说：“可怕？一顶帽子有什么可怕的？”

　　My drawing was not a picture of a hat。 It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant。 But since the grown-ups were not able to understand it， I made another drawing： I drew the inside of the boa constrictor， so that the grown-ups could see it clearly。 They always need to have things explained。 My Drawing Number Two looked like this：

<< < 1 2 3 4 > >>

网友观点

很菜

好文