Ë«Óïͯ»°¹ÊÊ СÍõ×Ó(4)
¡¡¡¡So then I chose another profession£¬ and learned to pilot airplanes¡£ I have flown a little over all parts of the world£» and it is true that geography has been very useful to me¡£ At a glance I can distinguish China from Arizona¡£ If one gets lost in the night£¬ such knowledge is valuable¡£
¡¡¡¡ËùÒÔºóÀ´£¬ÎÒÑ¡ÔñÁËÁíÍâÒ»¸öÖ°Òµ£¬ÎÒѧ»áÁË¿ª·É»ú¡£ÎÒ¼¸ºõ·É±éÁËÊÀ½ç¸÷µØ¡£µÄÈ·£¬µØÀíѧ°ïÁËÎҺܴóµÄæ¡£ÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÄÜ·Ö±æ³öÖйúºÍ£¨ÃÀ¹ú£©ÑÇÀïÉ£ÄÇ¡£ÒªÊÇÔÚÒ¹ÀïÃÔʧÁ˺½Ïò£¬ÕâЩ֪ʶºÜÓÐÓõġ£
¡¡¡¡In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence¡£ I have lived a great deal among grown-ups¡£ I have seen them intimately£¬ close at hand¡£ And that hasn¡®t much improved my opinion of them¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÉú»îÖУ¬ÎÒ¸úÐí¶àÑÏËàÈÏÕæµÄÈËÓйýºÜ¶àµÄ½Ó´¥¡£ÎÒÔÚ´óÈËÃÇÖмäÉú»î¹ýºÜ³¤Ê±¼ä¡£ÎÒ×ÐϸµØ¹Û¿´¹ýËûÃÇ£¬µ«ÕⲢûÓиıäÎÒ¶ÔËûÃǵĿ´·¨¡£
¡¡¡¡Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted£¬ I tried the experiment of showing him my Drawing Number One£¬ which I have always kept¡£ I would try to find out£¬ so£¬ if this was a person of true understanding¡£ But£¬ whoever it was£¬ he£¬ or she£¬ would always say£º
¡¡¡¡µ±ÎÒÓöµ½Ò»¸öÍ·ÄÔ¿´À´ÉÔ΢Çå³þµÄ´óÈËʱ£¬ÎÒ¾ÍÄóöÒ»Ö±±£´æ×ŵĵÚÒ»ºÅ×÷Æ·À´²âÊÔËû¡£ÎÒÏëÖªµÀËûÊÇ·ñÕæµÄÄÜÀí½âÕâ·ù»¡£¿ÉÊÇ£¬Ëû»òÕßËý£¬¸øÎҵĻشð×ÜÊÇ£º
¡¡¡¡¡°That is a hat¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊǶ¥Ã±×Ó¡£¡±
¡¡¡¡Then I would never talk to that person about boa constrictors£¬ or primeval forests£¬ or stars¡£ I would bring myself down to his level¡£ I would talk to him about bridge£¬ and golf£¬ and politics£¬ and neckties¡£ And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ÎҾͲ»ºÍËûÌÖÂÛ¾Þòþ¡¢ÔʼÉÁÖ¡¢»òÕßÐÇÐÇÖ®ÀàµÄÊ¡£ÎÒÖ»µÃǨ¾ÍËû/ËýµÄˮƽ£¬ºÍËûÃÇ̸̸ÇÅÅÆ¡¢¸ß¶û·òÇò¡¢ÕþÖΡ¢Áì´øÕâЩ¶«Î÷¡£ÓÚÊÇ´óÈËÃǾÍÊ®·Ö¸ßÐËÄÜÈÏʶÎÒÕâÑùÒ»¸öͨÇé´ïÀíµÄÈË¡£